穿越世紀的情書:寫給巴黎藝術家的21封信

點閱:12

作者:羅婉儀著

出版年:2014[民103]

出版社:潑墨書房

出版地:臺北市

格式:PDF,EPUB


哲學家巴特曾說:我以談論文學的形式來創作文學。我想看看前人畫家如何活在當下創作美好──
我大膽設想:我以說說藝術(的形式)來創作藝術,跳躍於不同時空,以汝之名、她或她的。
 
 
本書內容以藝術為主要基調,透過書信形式,往返二十篇關於二十世紀初集中在巴黎的藝術家故事,包括了印象主義、野獸派、立體主義、表現主義、裝飾藝術、分離派新藝術運動、未來主義、抽象主義、風格派、達達運動、超現實主義;由十九世紀末寫至二十世紀三○年代,以現代畫家之父塞尚始起,以印象主義女畫家莫里索結束。(印象主義的出現是一項解放,現代藝術之始)。
 
另外,起首第一篇為作者寫給愛麗絲.托克勒斯(Alice Toklas)的一封信。愛麗絲是知名編輯、作家葛楚德.斯坦(Gertrude Stein)的伴侶;斯坦寫了一本《愛麗絲.B.托克勒斯的自傳》(The autobiography of Alice B. Toklas):其實是寫自己和巴黎的故事。透過對愛麗絲的自我介紹和傾訴,藉此開啟了接下來的書信格式,也作為自序。作者由電影《午夜巴黎》說起二十世紀初在巴黎的種種,除了美術史的資訊外,更以自己的口吻和文字據實再現了許多藝術家的軼事和小故事。這之中想像的書信往返人物配對極有旨趣和深意,其中不乏為人所知的藝術家如塞尚、畢卡索、夏卡爾;攝影師朵拉馬爾、詩人安娜.阿赫瑪托娃甚至更有神話中的勝利女神、作家吳爾芙小說中的虛構主角等等,取材人物從近代、歷史、神話到虛構皆有,透過重新書寫的創作概念,讓人一窺近代藝術史上最美好的年代。
 
本書特色
 
☆午夜巴黎計畫第二章:「逗點文創」《我們的時代》、「一人出版」《富家子》。
此外,再添新血「南方家園出版社」之《穿越世紀的情書:寫給巴黎藝術家的21封信》,完整呈現繽紛燦爛的藝術黃金年代。
 
☆從跨越時空的書信往返一窺藝術家的作品和生活!
 
☆別出新裁的創作,以談論藝術之名,行藝術創作之實!
 
☆2014年年底,萬勿錯過午夜巴黎計劃第三部曲完結篇:
日夜大對決 &《超譯海明威與費茲傑羅》

羅婉儀
 
香港出生。在香港、義大利、英國修讀設計及藝術。從事藝術創作、寫作及教學工作。主要展覽包括在澳門和台北的個展《房間──一些有關繪畫痕跡的裝置和延伸》(A Room – Traces of Drawing, An Installation and Beyond, 2011)、在香港的巡迴個展《一個神話的追跡》(A Legend Sealed and Unsealed, 2003-2004)、在英國及蘇格蘭的三年巡迴聯展《萬里》(Ten Thousand Li – Chinese Infusion in Contemporary British Culture, 2000-2002)、在倫敦維多利亞和阿爾伯特博物館(Victoria & Albert Museum)的Big Draw Campaign(2002)。藝術作品收錄在《萬里》(Ten Thousand Li – Chinese Infusion in Contemporary British Culture, 2000)、Responses: Intercultural Drawing Practice (2001)、Good Foundations: Trusts & Foundations and the Arts in the United Kingdom (2007)、《牛雜》(Ox Magazine, 2012)、Island is Land – Hong Kong Eye: Hong Kong Contemporary Art (2013)等。
 
曾以筆名kts(kiss the spider)在香港《明報》〈星期日生活〉中的個人專欄〈文字.繪畫〉發表有關藝術與生活的文章;〈星期日生活〉是每逢周日隨報附送的一份三十多頁的增刊,旨在深入探討時事、社會現象、文化等議題。主要寫作有《一冊女書筆記──探尋中國湖南省江永縣上江墟鄉女書》(香港:新婦女協進會2003)、《房間》(澳門:牛房倉庫 2001);《文字繪畫》(香港:kubrick 2012)。現任教於澳門大學教育學院

  • 1. 封面(p.C)
  • 2. 目錄(p.I)
  • 3. 導讀 美好年代的紙上沙龍(p.1)
  • 4. 01 自序─寫給愛麗絲.B.托克勒斯的一封信(p.6)
  • 5. 02 保羅.塞尚 × 喬萬娜.加佐尼(p.19)
  • 6. 03 亨利.馬諦斯 × 愛麗絲.B.托克勒斯(p.31)
  • 7. 04 巴勃羅.畢卡索 × 朵拉.馬爾(p.43)
  • 8. 05 喬治.布拉克 × 漢娜.霍克(p.56)
  • 9. 06 阿瑪迪歐.莫迪里安尼 × 安娜.阿赫瑪托娃(p.68)
  • 10. 07 馬克.夏卡爾 × 瑪莉.瓦希里夫(p.81)
  • 11. 08 翁貝托.薄邱尼 × 薩莫特拉斯勝利女神(p.94)
  • 12. 09 吉文.約翰 × 《逛街:倫敦探尋》中的女子(p.107)
  • 13. 10 保拉.貝克爾 × 克拉拉.衛絲陀芙(p.120)
  • 14. 11 蘇珊.瓦拉東 × 瑪利亞.弗美爾(p.134)
  • 15. 12 塔瑪拉.德.藍碧嘉 × 拉法拉(p.146)
  • 16. 13 克洛.卡恩 × 赫馬佛洛狄忒斯(p.159)
  • 17. 14 尤金.阿杰特 × 貝倫尼斯.阿博特(p.171)
  • 18. 15 薩爾瓦多.達利 × 蒙娜麗莎(p.183)
  • 19. 16 古斯塔夫.克林姆 × 艾蒂兒.布洛赫-鮑爾(p.196)
  • 20. 17 愛德華.孟克 × 《青春期》畫中少女(p.208)
  • 21. 18 瓦西利.康定斯基 × 加布里勒.明特(p.220)
  • 22. 19 皮特.蒙德里安 × 可可.香奈兒(p.232)
  • 23. 20 馬塞爾.杜象 × 蘿絲.瑟拉薇(p.243)
  • 24. 21 貝爾特.莫里索 × 喬治.桑(p.255)
  • 25. 鳴謝(p.269)
  • 26. 附錄(p.270)
  • 27. 版權(p.xix)